1
00:01:51,692 --> 00:01:52,733
ভিতরে আসুন।
2
00:01:55,942 --> 00:01:57,483
বেডরুমগুলো ওখানে।
3
00:01:58,525 --> 00:02:01,900
গ্রীষ্মে এখানে খুব সুন্দর,
আপনি দেখতে পাবেন।
4
00:02:13,983 --> 00:02:15,983
আনা, তুমি কি আসছ?
5
00:02:23,942 --> 00:02:24,983
আনা...
6
00:02:28,608 --> 00:02:32,400
এখানে রান্নাঘর।
আমি পরে দেখাব কিভাবে সবকিছু কাজ করে।
7
00:02:40,733 --> 00:02:43,150
আপনি এখানে দেখতে পাবেন এটি সব অনেক বেশি
বার্সেলোনার মতোই।
8
00:02:43,817 --> 00:02:47,275
শিডিউল খুব, যদিও এটা এখানে
লাঞ্চের পর বিরতি নিলে সবচেয়ে ভালো
9
00:02:47,400 --> 00:02:49,483
যেহেতু তখন সব শান্ত।
10
00:02:49,858 --> 00:02:52,817
এবং আমরা কি কথা বলেছি তা মনে রাখবেন
সপ্তাহান্তের জন্য...
11
00:02:53,025 --> 00:02:55,733
এই চার সপ্তাহের
আগস্ট আপনি প্রতিদিন কাজ করবেন,
12
00:02:55,942 --> 00:02:58,275
এবং তারপর আমরা আপনাকে এই পতনের ক্ষতিপূরণ দেব।
13
00:02:58,942 --> 00:03:02,442
যথারীতি কাজ চালিয়ে যাও, আনা।
কঠোর পরিশ্রম এবং বিচক্ষণতা
14
00:03:47,275 --> 00:03:48,775
পরিবারের কি খবর!
15
00:03:49,233 --> 00:03:50,275
আরে আনা!
16
00:03:51,025 --> 00:03:53,567
- ওহ, আপনি ইতিমধ্যে ডিনার করছেন?
- সময় দেখেছ?
17
00:03:53,775 --> 00:03:56,025
ট্রাফিক...
এই গ্রীষ্মে রাস্তাগুলি ব্যাঙে ভরা।
18
00:03:56,233 --> 00:03:58,067
আমার ছোট্ট পরী কেমন আছে?
19
00:03:58,733 --> 00:04:01,275
- আপনি একটি ভাল ফ্লাইট ছিল?
- হ্যাঁ খুব খারাপ না।
20
00:04:01,483 --> 00:04:03,900
- অডি নিয়েছো?
- হ্যাঁ।
21
00:04:04,150 --> 00:04:05,817
যে জিনিস এখনও বীপ?
22
00:04:06,650 --> 00:04:08,817
আমি জানি না, আমি খেয়াল করিনি।
23
00:04:11,067 --> 00:04:13,358
- আনার জন্য কিছু ছেড়ে দাও, সুইটি।
- হ্যাঁ।
24
00:04:28,067 --> 00:04:29,983
আর এই ফুল, আনা?
25
00:04:30,192 --> 00:04:33,150
আমি তাদের মাঠ থেকে ধরেছি।
আপনি তাদের পছন্দ করেন না?
26
00:04:33,233 --> 00:04:34,525
ওহ হ্যাঁ... খুব.
27
00:04:36,108 --> 00:04:37,692
ধন্যবাদ, আনা.
28
00:04:40,233 --> 00:04:41,275
ধন্যবাদ
29
00:04:47,650 --> 00:04:49,192
এখানে, আনা.
30
00:04:50,567 --> 00:04:52,192
এটা সুস্বাদু ছিল.
31
00:04:53,400 --> 00:04:54,733
আমি এটা খুলব.
32
00:05:51,150 --> 00:05:52,192
সব ভালো?
33
00:05:52,358 --> 00:05:55,192
হ্যাঁ, স্যার। একটা টিকটিকি ছিল।
34
00:05:55,983 --> 00:05:57,942
তুমি তাড়াতাড়ি শুরু করো।
35
00:06:16,733 --> 00:06:19,858
আনা, তুমি কি করছ?!
বের হও! আউট!
36
00:06:20,067 --> 00:06:22,275
আমার বাগানে বিড়াল খাওয়াতে কে বলেছে?
37
00:06:22,483 --> 00:06:25,233
আমি দুঃখিত... আমি জানতাম না...
এটা শুধুমাত্র একটি বিড়ালছানা...
38
00:06:25,442 --> 00:06:27,108
ছোট বিড়ালছানা চোদো!
39
00:06:27,608 --> 00:06:29,525
এসো আনা... এক সেকেন্ডের জন্য ভাবুন!
40
00:06:29,900 --> 00:06:33,567
দেখছো না সে আসবে
প্রতিদিন আমার সবজি নষ্ট করে?
41
00:06:34,317 --> 00:06:35,400
হ্যাঁ, স্যার।
42
00:06:39,358 --> 00:06:43,733
হ্যাঁ, মা,
আমরা ইতিমধ্যেই ছুটির বাড়িতে আছি।
43
00:06:46,567 --> 00:06:47,608
হ্যাঁ।
44
00:06:48,108 --> 00:06:51,358
এটা বিশাল এবং আমাকে অনেক কাজ দেয়...
45
00:06:55,275 --> 00:06:57,525
হ্যাঁ, মা,
এটি পরীক্ষার শেষ মাস।
46
00:06:58,858 --> 00:07:02,817
তারপর সেপ্টেম্বরে তারা সামলাবে
চুক্তি এবং কাগজপত্র.
47
00:07:03,608 --> 00:07:06,942
হ্যাঁ, আমি এই মাসে মনে করি
আমি আরও টাকা পাঠাতে সক্ষম হব।
48
00:07:07,733 --> 00:07:09,900
হ্যাঁ ম্যাডাম। আমীন।
49
00:07:13,025 --> 00:07:15,775
আরো কত কি
আমাদের কি ইভার টিউশনের দরকার আছে?
50
00:07:17,942 --> 00:07:21,192
বাহ... এটা এখনও অনেক...
51
00:07:23,525 --> 00:07:24,608
আচ্ছা মা...
52
00:07:26,108 --> 00:07:27,233
চিন্তা করবেন না।
53
00:07:28,442 --> 00:07:30,983
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলেছিলাম তারা ভাল মানুষ।
54
00:07:31,942 --> 00:07:37,275
আর ইভা? সে কি কঠিন পড়াশোনা করছে?
তার SATs আসছে, তাই না?
55
00:07:39,400 --> 00:07:40,442
ঠিক আছে...
56
00:08:27,358 --> 00:08:28,817
শুভ সকাল, আনা!
57
00:08:30,025 --> 00:08:32,525
কোন চিন্তা নেই, আমি বলব না! আমি একটি সমাধি.
58
00:08:33,608 --> 00:08:36,400
সিরিয়াসলি, আমি পাত্তা দিই না
যে আপনি ধূমপান করেন বা আপনি যা করেন।
59
00:08:36,942 --> 00:08:39,192
আপনি এখানে বাড়িতে অনুভব করতে পারেন.
60
00:08:40,608 --> 00:08:43,775
- আমার বাবা-মা কি নৌকার জন্য চলে গেছে?
- হ্যাঁ।
61
00:08:48,150 --> 00:08:53,567
আনা! তুমি কি আমাকে বানাতে পারবে
ডিম এবং একটি কমলার রস?
62
00:09:14,483 --> 00:09:18,233
- সকাল, আনা!
- মাফ করবেন, আমি এটি সোফায় খুঁজে পেয়েছি।
63
00:09:18,650 --> 00:09:20,817
আপনি ধূমপান, তাই না? রাখো!
64
00:09:21,025 --> 00:09:22,608
- ধন্যবাদ।
- কোন চিন্তা নেই।
65
00:09:41,567 --> 00:09:43,067
আনা, তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?
66
00:09:43,775 --> 00:09:44,817
ধন্যবাদ
67
00:09:53,025 --> 00:09:56,775
আমি জানতাম না যে ফ্ল্যামিঙ্গো হবে
এত বিশাল আমার মা এটা ঘৃণা করতে যাচ্ছে.
68
00:09:56,983 --> 00:10:00,733
- তুমি কি চাও আমরা পালা করি?
- না! এটি একটি দুর্দান্ত লুট ওয়ার্কআউট।
69
00:10:17,025 --> 00:10:18,525
আমি আপনার গাড়ী পছন্দ!
70
00:10:19,067 --> 00:10:20,858
আপনি যখন চাইবেন আমি আপনাকে রাইড দেব।
71
00:10:22,025 --> 00:10:24,858
- আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
- হ্যাঁ প্লিজ।
72
00:10:29,775 --> 00:10:31,692
ছিঃ, এটা খুব ভারী!
73
00:10:32,192 --> 00:10:34,108
হ্যাঁ... অনুগ্রহ করে ধরে রাখুন।
74
00:10:37,400 --> 00:10:39,400
চলুন। শক্ত করে ধরে রাখো।
75
00:10:40,192 --> 00:10:43,275
- আর এটা কি?
- আমি মনে করি একটি ভাস্কর্যের ভিত্তি।
76
00:10:43,733 --> 00:10:45,442
- আপনি নতুন, তাই না?
- হ্যাঁ।
77
00:10:45,692 --> 00:10:47,525
- কলম্বিয়ান?
- হ্যাঁ, তোমার মতো।
78
00:10:47,733 --> 00:10:50,775
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি অ্যান্টিওকিয়া থেকে এসেছেন, তাই না?
79
00:10:50,983 --> 00:10:54,067
এবং আপনি অবশ্যই ব্যারানকুইলা থেকে এসেছেন,
এত প্রশ্ন করছেন?
80
00:10:56,817 --> 00:10:58,192
আমরা এটা কোথায় নিতে হবে?
81
00:10:58,483 --> 00:11:01,067
আমার মনে হয় আপাতত এখানেই রেখে দিই।
82
00:11:01,483 --> 00:11:03,233
এটা এখানে ভাল হতে হবে.
83
00:11:05,858 --> 00:11:10,275
তবে এটি অবশ্যই বাগানের জন্য হতে হবে,
যদি এটি একটি ভাস্কর্য হয়।
84
00:11:10,567 --> 00:11:11,775
আপনি মনে করেন?
85
00:11:12,067 --> 00:11:15,858
হ্যাঁ। তারা থাকতে ভালোবাসে
বাগানে ভাস্কর্য।
86
00:11:16,483 --> 00:11:18,442
আমি বাজি ধরছি এটা একজন মার্বেল মহিলা।
87
00:11:19,233 --> 00:11:22,733
- সত্যি?
- হ্যাঁ, তোমার নতুন বন্ধু হবে।
88
00:11:25,025 --> 00:11:26,608
ওহ, জিসেলা, তুমি এখানে কি করছ?
89
00:11:26,817 --> 00:11:30,025
- কিছুই না, মিসেস রোকা, সাহায্য করছেন...
- আনা।
90
00:11:30,317 --> 00:11:31,608
...আনা এই প্যাকেজ বহন করতে.
91
00:11:31,942 --> 00:11:35,817
- আপনি এটা বাগানে ছেড়ে দিতে পারেন, দয়া করে?
- অবশ্যই, ম্যাডাম, অবশ্যই।
92
00:11:37,525 --> 00:11:38,567
মিসেস রোকা...
93
00:11:40,858 --> 00:11:41,900
ভাস্কর্য কি?
94
00:11:42,900 --> 00:11:44,025
এটা পাথর.
95
00:11:48,942 --> 00:11:51,442
আসুন... 1, 2, 3!
96
00:11:59,900 --> 00:12:01,067
ভাল এই মত.
97
00:12:05,192 --> 00:12:09,108
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি একটি NFT নয়।
এটি জেভিয়ারের শেষ চিত্রকর্ম
98
00:12:09,317 --> 00:12:10,817
বাহ, এটা অত্যাশ্চর্য!
99
00:12:11,442 --> 00:12:13,525
হ্যাঁ, এটা বিস্ময়কর.
100
00:12:14,025 --> 00:12:15,067
এটা তার নতুন সিরিজ থেকে;
101
00:12:15,192 --> 00:12:18,150
সে আলোতে মনোনিবেশ করছে
Emporda এর. ঠিক, জেভিয়ার?
102
00:12:18,567 --> 00:12:20,400
না হলে কি আঁকা যাবে
সৃষ্টির অলৌকিক ঘটনা?
103
00:12:20,775 --> 00:12:23,817
এটা সত্যিই দর্শনীয়.
তারা কি আপনার গ্যালারিতে আছে?
104
00:12:24,025 --> 00:12:26,650
এখনো না। আমরা কয়েক জন্য অপেক্ষা করছি
জাদুঘর যে আগ্রহ দেখিয়েছে।
105
00:12:26,858 --> 00:12:29,358
- বাহ, অভিনন্দন, জেভিয়ার।
- ধন্যবাদ।
106
00:12:29,775 --> 00:12:30,817
আমি এটা ভালোবাসি!
107
00:12:30,942 --> 00:12:32,608
- আমরা কি বাইরে যাব?
- হ্যাঁ।
108
00:12:32,817 --> 00:12:35,067
কি একটি চমত্কার টেবিল.
109
00:12:35,275 --> 00:12:38,108
এই ভাস্কর্য অত্যাশ্চর্য.
110
00:12:38,775 --> 00:12:40,900
ওয়েল, এই এক অনেক ইতিহাস আছে.
111
00:12:41,275 --> 00:12:44,358
একজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ জাপানি সংগ্রাহক
গ্রীষ্মের শেষে আসছে
112
00:12:44,483 --> 00:12:45,525
এটা পরীক্ষা করতে
113
00:12:46,025 --> 00:12:47,067
এটা দারুণ!
114
00:12:47,150 --> 00:12:52,025
হ্যাঁ। আমরা একটি বড় অভ্যর্থনা হোস্ট করা হবে
তাকে স্বাগত জানাতে। আপনারা সবাই আমন্ত্রিত।
115
00:12:52,400 --> 00:12:54,067
তার জন্য টোস্ট করা যাক!
116
00:13:12,942 --> 00:13:14,400
এবং ক্লডিয়া এখনও লস অ্যাঞ্জেলেসে?
117
00:13:14,858 --> 00:13:18,067
হ্যাঁ... আচ্ছা সে গতকাল এসেছে,
কিন্তু শুধুমাত্র গ্রীষ্মের জন্য।
118
00:13:19,025 --> 00:13:24,608
- কিন্তু সে তার চাকরি নিয়ে খুশি, তাই না?
- হ্যাঁ, এটা অবিরাম. সর্বত্র ভ্রমণ।
119
00:13:25,358 --> 00:13:27,358
চিংড়ি খাওয়া শুরু করুন।
120
00:13:28,233 --> 00:13:29,692
সে নতুন, তাই না?
121
00:13:29,900 --> 00:13:30,983
- WHO? আনা?
- হ্যাঁ।
122
00:13:31,192 --> 00:13:33,650
হ্যাঁ। ওয়েল, আমরা তার আছে
কয়েক মাসের জন্য।
123
00:13:33,858 --> 00:13:36,817
- আগেরটা কি হয়েছিল?
- আপনি জানেন, স্বাভাবিক ...
124
00:13:37,025 --> 00:13:40,108
এবং এই এক কিভাবে?
সে কোথা থেকে এসেছে?
125
00:13:40,317 --> 00:13:42,400
ভাল, তিনি খুব বিচক্ষণ.
126
00:13:42,692 --> 00:13:46,817
- প্রথম দিকে আমরা ফিলিপিনা চেয়েছিলাম...
- তারা সেরা, কোন তুলনা নেই!
127
00:13:47,025 --> 00:13:48,483
হ্যাঁ, কিন্তু আমি একটা খুঁজে পাইনি...
128
00:13:48,692 --> 00:13:51,192
তাই আমরা কয়েকদিন ধরে এটি চেষ্টা করেছি।
সে কলম্বিয়ান।
129
00:13:51,317 --> 00:13:54,025
এটা অদ্ভুত, তাই না?
আপনি অনেক কলম্বিয়ান দাসী দেখতে পাচ্ছেন না...
130
00:13:54,192 --> 00:13:58,442
- আচ্ছা, জিসেলাও কলম্বিয়ান।
- হ্যাঁ, আমাদের আছে।
131
00:13:58,608 --> 00:14:03,400
- যাইহোক, আমরা আনার সাথে আনন্দিত।
- আচ্ছা, আমি আনন্দিত সম্পর্কে জানি না...
132
00:14:04,483 --> 00:14:06,858
কিন্তু হেই, তিনি একজন দর্শনীয় রাঁধুনি।
133
00:14:09,692 --> 00:14:12,233
আরে এই বছর বার্সার কি হবে?
134
00:14:12,442 --> 00:14:15,275
ওয়েল, যে কালো ছাগলছানা ভাল চালানো
তিনি কি খরচ পরে দ্রুত.
135
00:14:15,483 --> 00:14:17,025
- জুয়ান...
- কি?
136
00:14:19,275 --> 00:14:21,650
সবকিছু অবিশ্বাস্য ছিল, আনা.
ধন্যবাদ
137
00:14:21,858 --> 00:14:25,900
আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু যোগ্যতা
মিঃ পেড্রো এবং জিসেলার জন্য।
138
00:14:26,233 --> 00:14:28,733
ওয়েল পেড্রো, এটা সব সূক্ষ্ম.
139
00:14:30,733 --> 00:14:34,400
আনা... আনতে পারো
আরেকটি ওয়াইন বোতল, দয়া করে?
140
00:14:46,942 --> 00:14:52,108
আমি যে বোটক্স পেয়েছি তা চমৎকার,
আপনি কিছুতেই বলতে পারবেন না।
141
00:14:52,317 --> 00:14:57,650
আপনি বোটক্স লাগাতে পারেন কিন্তু আপনার
স্বামী তার সেক্রেটারিকে চুদতে থাকবে।
142
00:14:58,150 --> 00:15:01,775
যতক্ষণ না সে আমাকে বিরক্ত না করে,
সে যা চায় তাই করতে পারে।
143
00:15:02,067 --> 00:15:05,900
সে গরম ধূমপান করছে,
এবং সে আমার পেটে কিছু মনে করে না।
144
00:15:06,233 --> 00:15:08,900
ভাল, আপনার সহকারীর সাথে আরও ভাল
বেশ্যাদের তুলনায়
145
00:15:09,108 --> 00:15:12,567
হ্যাঁ, আমার স্বামী সত্যিই বেশ্যা ভালোবাসে!
146
00:15:12,942 --> 00:15:15,067
আর বাচ্চাদের আয়া!
147
00:16:12,733 --> 00:16:14,067
আপনার পিঠ ব্যাথা করে?
148
00:16:14,692 --> 00:16:17,733
- হ্যাঁ। কাজ নিয়ে আসে, তাই না?
- হ্যাঁ।
149
00:16:18,067 --> 00:16:20,983
আমার পিঠের নিচের দিকে সবসময় আমাকে মেরে ফেলছে...
তাই আমি সবসময় এই পেয়েছি.
150
00:16:21,650 --> 00:16:25,108
- আপনি একটি চান?
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ! তুমি আমাকে বাঁচাচ্ছো।
151
00:16:25,567 --> 00:16:27,858
তাহলে আপনি এই চাকরিতে কতদিন ধরে আছেন?
152
00:16:28,442 --> 00:16:30,608
তিন মাস। যেহেতু আমি স্পেনে এসেছি।
153
00:16:30,817 --> 00:16:34,150
ওহ এত সাম্প্রতিক, তাই আপনি এখানে এসেছেন!
154
00:16:35,317 --> 00:16:37,275
আর মাতৃভূমি কেমন হয়?
155
00:16:38,108 --> 00:16:39,608
যথারীতি।
156
00:16:39,942 --> 00:16:42,317
আমি যুগে যুগে ফিরে যাইনি...
157
00:16:43,067 --> 00:16:44,900
এবং আপনি সেখানে একটি পরিবার আছে?
158
00:16:45,733 --> 00:16:47,775
আমার মা এবং আমার ছোট বোন ইভা. দেখুন।
159
00:16:48,400 --> 00:16:50,692
ওহ সে খুব সুন্দর! সে এখনো স্কুলে আছে?
160
00:16:51,025 --> 00:16:52,983
না, সে সবেমাত্র হাই স্কুল শেষ করেছে।
161
00:16:53,192 --> 00:16:57,650
সে একজন ডাক্তার হতে চায়।
আমি তাকে মেড স্কুলের জন্য টাকা পাঠাচ্ছি।
162
00:16:57,900 --> 00:17:00,150
ওহ এটা দারুণ! সে কখন শুরু করে?
163
00:17:01,775 --> 00:17:03,567
আমি তাকে টাকা পাঠানো শেষ হলে.
164
00:17:04,442 --> 00:17:06,483
কিন্তু এই বাজে বেতন দিয়ে...
165
00:17:07,400 --> 00:17:09,942
কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তারা আমাকে সাহায্য করে
আমার কাগজপত্র পান
166
00:17:10,067 --> 00:17:11,608
আমি অন্য কিছু খুঁজতে যাচ্ছি, এবং ciao.
167
00:17:11,692 --> 00:17:12,733
মানে কি?
168
00:17:12,858 --> 00:17:17,567
হ্যাঁ, মিসেস আন্দ্রেয়া আমাকে সেটা বলেছিলেন
সেপ্টেম্বরে আমার পরীক্ষা শেষ হবে
169
00:17:17,733 --> 00:17:19,275
এবং সে আমাকে আমার কাগজপত্র পেতে সাহায্য করতে পারে।
170
00:17:19,483 --> 00:17:22,942
কিন্তু তোমার কি এখানে পরিবার আছে,
বা স্প্যানিশ দাদা-দাদি বা অন্য কিছু?
171
00:17:23,275 --> 00:17:25,358
- না।
- তাহলে এটা হতে পারে না।
172
00:17:25,692 --> 00:17:29,400
আপনার এখানে ২ বছর থাকতে হবে
আবাসিক কাগজপত্র অনুরোধ করার জন্য.
173
00:17:29,608 --> 00:17:30,775
নইলে পারবেন না।
174
00:17:31,692 --> 00:17:32,733
মানে কি?
175
00:17:32,817 --> 00:17:35,233
হ্যাঁ, তারা সাহায্য করতে পারে না
আপনি এমনকি যদি তারা চান.
176
00:17:35,692 --> 00:17:39,317
আমার বন্ধু আছে যারা হয়েছে
একই প্রতিশ্রুতি, এবং কিছুই না.
177
00:17:42,233 --> 00:17:44,400
তারা আমাকে যা বলেছে তা নয়।
178
00:17:45,525 --> 00:17:46,608
আমি আগামীকাল তাদের জিজ্ঞাসা করব।
179
00:17:47,858 --> 00:17:52,150
সাবধান,
এই লোকেদের সাথে আপনি কখনই জানেন না।
180
00:19:54,317 --> 00:19:57,608
আরে! আপনি কি করছেন
আমার বীজ বাক্যাংশ দিয়ে?
181
00:19:57,817 --> 00:20:00,150
না, আমি এখানে পরিষ্কার করছিলাম...
182
00:20:00,692 --> 00:20:04,358
কিন্তু তুমি তো কিছুই ফেলে দাওনি, তাই না?
183
00:20:07,608 --> 00:20:08,775
পারফেক্ট।
184
00:20:31,358 --> 00:20:33,525
- ভাস্কর্যের সাথে সাবধান!
- চুপ কর, দেখ: আনসু ফাতি!
185
00:20:33,733 --> 00:20:36,608
- এই নিয়ন্ত্রণ পরীক্ষা করে দেখুন. মেসি !
-হ্যাঁ তুমি আনসু ফাতির মতোই কালো!
186
00:20:38,275 --> 00:20:40,067
এখানে! সোজা পা!
187
00:20:43,483 --> 00:20:45,192
এখানে! এই এক বন্ধ করুন!
188
00:20:46,108 --> 00:20:48,150
পাগল নাকি?
আপনি আমার সানগ্লাস মাতাল!
189
00:20:48,358 --> 00:20:49,442
এই আমি যাই!
190
00:20:53,317 --> 00:20:54,858
তুমি কি পাগল নাকি?
191
00:20:59,775 --> 00:21:02,817
দেখুন আনা, আমি ব্যাখ্যা করব কিভাবে এটি কাজ করে
যাতে আপনি পরবর্তী রাউন্ড করতে পারেন
192
00:21:04,442 --> 00:21:06,400
এটি একটি Aperol Spritz.
193
00:21:06,608 --> 00:21:08,317
আমরা বরফ দিয়ে শুরু করি।
194
00:21:10,192 --> 00:21:12,442
তারপর আপনি তিনটি অংশ Prosecco করা.
195
00:21:18,733 --> 00:21:21,025
দুটি অংশ Aperol... এটা লাল।
196
00:21:26,400 --> 00:21:28,192
এবং আমরা সোডা দিয়ে শেষ করি।
197
00:21:37,567 --> 00:21:39,275
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ ...
198
00:21:39,608 --> 00:21:40,983
এক টুকরো কমলা।
199
00:21:41,358 --> 00:21:42,775
নিশ্চিত। কমলা। বুঝেছি।
200
00:21:51,192 --> 00:21:52,233
দারুণ লাগছে!
201
00:22:25,817 --> 00:22:26,858
চলো ফাগি!
202
00:22:26,942 --> 00:22:29,775
ঠিক আছে আমি আছি, কিন্তু যদি সে কিছু পায়
তুমি আমার কার্ড খাবে!
203
00:22:31,942 --> 00:22:34,775
- এই যাও!
- তুমি মাদারফাকার!
204
00:22:34,983 --> 00:22:36,650
- সব আমার জন্য!
- পরের বার মানুষ!
205
00:22:36,858 --> 00:22:39,108
পরের বার তুমি আমার শিশ্ন চুষবে!
206
00:22:39,525 --> 00:22:43,025
- তাকে বিটকয়েনে অর্থ প্রদান করুন!
- ছি ছি, বলছি! এই কুত্তার দিকে তাকাও...
207
00:22:43,358 --> 00:22:45,192
- সে খুব গরম!
- সে কে?
208
00:22:45,317 --> 00:22:46,525
আমি নিশ্চিত এই এক এটা সব গ্রাস!
209
00:22:46,608 --> 00:22:48,233
তিনি স্লুটি ছবি দিয়ে এটি খুঁজছেন.
210
00:22:48,442 --> 00:22:50,692
- জ্যাকোবোর বোনের চেয়েও খারাপ।
- চুপ কর, গাধা!
211
00:22:50,942 --> 00:22:52,733
তার ইন্সটা একটা স্লাট শো, ম্যান!
212
00:22:53,025 --> 00:22:55,108
অনিতা,
আপনি কি আমাকে একটি এসপ্রেসো আনতে পারেন, দয়া করে?
213
00:22:55,942 --> 00:22:57,900
ওহ, এখানে আরেকটি, দয়া করে!
214
00:23:00,692 --> 00:23:02,692
ভাই আপনি কি করছেন?
তাকে "অনিতা" বলে ডাকছেন?
215
00:23:02,900 --> 00:23:06,858
- ম্যান এটা আমাদের জিনিস... আমরা বন্ধু।
- তোমার পাছা থেকে মাথা বের কর!
216
00:23:07,108 --> 00:23:10,400
কি হচ্ছে?
কেউ লাটিনা জন্য শৃঙ্গাকার হয়?
217
00:23:10,608 --> 00:23:14,317
- চুপ কর মানুষ।
- ম্যান, আমি সকাল 5 টায় তার একটা উপকার করব।
218
00:23:14,525 --> 00:23:17,317
- ওয়াল্টারের চেয়ে ভালো, নিশ্চিত!
- ওয়াল্টারের সাথে আবার জোকস?
219
00:23:17,525 --> 00:23:18,692
ফাকিং ওয়াল্টার!
220
00:23:20,358 --> 00:23:21,525
এই ওয়াল্টার কে?
221
00:23:21,775 --> 00:23:26,567
কিছুই না... তার বাবা শুধু পেয়েছেন
ওয়াল্টার নামে একজন ফিলিপিনো বাটলার।
222
00:23:26,775 --> 00:23:29,775
- আরে আমরা খেলছি নাকি?
- আর আপনি ওয়াল্টারকে আঘাত করছেন?
223
00:23:29,900 --> 00:23:31,775
8হ্যাঁ সে আমাকে ধাক্কা দেয়
প্রতি রাতে দুই হাত দিয়ে।
224
00:23:31,983 --> 00:23:36,067
কেন আপনি আপনার বাড়িতে একটি বাটলার চান
আপনি যদি অনিতার মতো ল্যাটিনা থাকতে পারেন?
225
00:23:36,358 --> 00:23:40,192
একজন বাটলার পুরো ক্লাস, মানুষ.
অনিতারা রাতের জন্য বেশি।
226
00:23:40,400 --> 00:23:42,817
- আচ্ছা, যথেষ্ট, না?
- আরাম! এটা শুধু একটি রসিকতা!
227
00:23:43,025 --> 00:23:45,192
চোদাচুদির সাথে যথেষ্ট,
আপনি মজার না!
228
00:23:45,400 --> 00:23:46,775
শিথিল হও মানুষ, অস্থির হওয়ার দরকার নেই।
229
00:23:46,983 --> 00:23:49,358
তুমি কাকে কাকে ডাকছ?
আপনার সমস্যা কি?
230
00:23:49,567 --> 00:23:50,608
আমাকে কথা বলবেন না...
231
00:23:50,775 --> 00:23:52,900
চল, যথেষ্ট,
সে যাইহোক আমাদের শুনতে পারেনি।
232
00:23:53,108 --> 00:23:55,900
আচ্ছা আমি তোমাকে সতর্ক করছি,
যে ছিল আনা সম্পর্কে শেষ এক!
233
00:23:56,108 --> 00:23:57,150
ঠিক আছে...
234
00:24:00,650 --> 00:24:01,775
কার পালা?
235
00:24:21,067 --> 00:24:22,775
আনা... তুমি কি আমার একটা ছবি তুলতে পারবে?
236
00:24:23,483 --> 00:24:27,525
দাঁড়াও, ফল দিয়ে তোমাকে এখানে খুব সুন্দর লাগছে
পটভূমিতে ঝুড়ি এবং ক্ষেত্রগুলি।
237
00:24:27,733 --> 00:24:29,442
আপনি কি ডায়েটিং করেছেন?
238
00:24:30,983 --> 00:24:33,275
চলুন এক যে উপায় খুঁজছেন চেষ্টা করা যাক.
239
00:24:36,067 --> 00:24:38,983
এবং এখন যেখানে আপনি একটি টমেটো ধরুন।
240
00:24:42,942 --> 00:24:48,400
আশ্চর্যজনক! দারুণ! আপনি অবিশ্বাস্য চেহারা
এই এক, দেখুন. তুমি সুন্দর!
241
00:24:48,733 --> 00:24:51,608
আপনি এটা কিভাবে করতে জানেন, তাই না?
কয়েকটা নিন।
242
00:24:51,900 --> 00:24:52,983
হ্যাঁ
243
00:24:57,317 --> 00:24:59,067
ঠিক আছে, এক সেকেন্ড...
244
00:25:05,275 --> 00:25:06,650
ঠিক আছে, এখন!
245
00:25:07,442 --> 00:25:10,483
- স্ক্রীনটি এখন অবরুদ্ধ।
- এটা সব শূন্য!
246
00:25:35,317 --> 00:25:37,650
- আনা, হাই। কি খবর
- মিসেস আন্দ্রেয়া, মাফ করবেন।
247
00:25:37,983 --> 00:25:41,025
- আমরা কি এক মিনিট কথা বলতে পারি?
- অবশ্যই, আনা, কি হচ্ছে?
248
00:25:41,692 --> 00:25:43,733
- আপনি সবকিছু সম্পর্কে পরিষ্কার?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
249
00:25:44,192 --> 00:25:46,067
কিন্তু আমি চেয়েছিলাম
আমার কাগজপত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে,
250
00:25:46,275 --> 00:25:48,525
যা আমরা সেপ্টেম্বরের জন্য কথা বলেছি...
251
00:25:48,733 --> 00:25:51,317
আচ্ছা, সেপ্টেম্বরের জন্য
সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে...
252
00:25:54,108 --> 00:25:55,442
নিশ্চিত...
253
00:25:56,442 --> 00:25:57,525
আচ্ছা...
254
00:25:57,983 --> 00:26:00,942
কি ভুল, আনা? আপনি ঠিক আছেন?
তোমাকে দেখতে তেমন সুন্দর না...
255
00:26:01,150 --> 00:26:03,775
হ্যাঁ... আমি একটু চিন্তিত
এই সব সম্পর্কে...
256
00:26:04,067 --> 00:26:05,733
কেন? কি ভুল?
257
00:26:05,942 --> 00:26:10,483
ওয়েল, আপনি জানেন আমি পাঠাচ্ছি
বেশিরভাগ টাকা বাড়িতে...
258
00:26:10,692 --> 00:26:14,150
কারণ আমাকে সাহায্য করতে হবে
আমার বোন টিউশনি সহ,
259
00:26:14,358 --> 00:26:18,317
এবং কাগজপত্র খুব
আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, আমার স্থিতিশীলতার জন্য।
260
00:26:18,525 --> 00:26:22,108
- এই জন্যই আমি এত পরিশ্রম করছি...
- অবশ্যই, আনা, এটা বজায় রাখুন।
261
00:26:23,650 --> 00:26:28,025
- কিন্তু দেখুন, সমস্যা হল জিসেলা...
- গিসেলা, মিরালেসের দাসী?
262
00:26:28,233 --> 00:26:31,608
হ্যাঁ। সে আমাকে বলেছিল যে আমি পারব না
সেপ্টেম্বরে কাগজপত্র পান,
263
00:26:31,817 --> 00:26:34,067
কারণ আমি 2 বছরের আগে আবেদন করতে পারি না...
264
00:26:34,275 --> 00:26:35,900
সে এই সম্পর্কে কি জানে?
265
00:26:36,525 --> 00:26:40,900
- আচ্ছা, আমিও গুগলে সার্চ করেছি...
- আনা, টেনশন করো না।
266
00:26:41,150 --> 00:26:43,275
আপনি নিজের থেকে এগিয়ে যাচ্ছেন...
267
00:26:43,483 --> 00:26:48,692
সেপ্টেম্বরে সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে,
তারপর আমরা কাগজপত্র পরিচালনা করব, চিন্তা করবেন না।
268
00:26:48,983 --> 00:26:51,233
মাফ করবেন, আমাকে এটা নিতে হবে।
269
00:26:52,108 --> 00:26:54,442
আরে কিউট! কেমন চলছে?
270
00:26:57,692 --> 00:27:02,608
আমাদের জন্য এখানে সব ভাল!
হ্যাঁ, যখন খুশি।
271
00:27:37,650 --> 00:27:41,192
ওয়েল হ্যাঁ... এটা পরিষ্কারভাবে বিমূর্ত.
272
00:27:43,025 --> 00:27:45,775
সাবধান, এটা সূক্ষ্ম.
273
00:27:46,192 --> 00:27:48,400
এবং আপনি এই মূল্য কত বলেন?
274
00:27:49,275 --> 00:27:50,317
আচ্ছা...
275
00:27:52,608 --> 00:27:54,317
আমি জানি সেখানে একজন খুব ধনী আছে
জাপানিরা এটি কিনতে আসছে
276
00:27:54,442 --> 00:27:55,900
গ্রীষ্মের শেষে।
277
00:27:56,275 --> 00:27:59,900
আমি আশ্চর্য কত
যে জাপানিরা দিতে যাচ্ছে...
278
00:28:00,650 --> 00:28:04,442
হবে শুনেছি
মিসেস অ্যান্ড্রিয়ার সবচেয়ে বড় বিক্রি।
279
00:28:04,983 --> 00:28:07,733
সত্যিই?
কিন্তু আপনি কি এই জিনিস পছন্দ করেন?
280
00:28:09,608 --> 00:28:11,483
এটা অদ্ভুত...
281
00:28:12,275 --> 00:28:16,525
নিজেকে অনেক দূরের কেউ মনে হচ্ছে
আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছিল...
282
00:28:18,067 --> 00:28:20,942
তুমি অদ্ভুত, অনিতা!
283
00:28:21,442 --> 00:28:24,775
- আপনি একজন মীন রাশি, তাই না?
- আমার চিহ্ন?
284
00:28:24,983 --> 00:28:26,150
আমি তাই মনে করি. 20শে মার্চ।
285
00:28:26,358 --> 00:28:29,733
দেখেছ?
আপনি এটা আপনার মুখে আঁকা আছে!
286
00:28:29,942 --> 00:28:31,692
মানে কি?
287
00:28:33,400 --> 00:28:38,067
কারণ আপনি একজন স্বপ্নদ্রষ্টা... বিশেষ...
288
00:28:38,275 --> 00:28:39,608
অপ্রত্যাশিত...
289
00:28:39,817 --> 00:28:43,025
এবং আমি সবসময় মহান বরাবর অর্জিত করেছি
মীন রাশির সাথে!
290
00:28:43,942 --> 00:28:47,983
আর তুমি কি এতই অসভ্য যে তুমি
আমাকে এক কাপ কফি অফার করবে না?
291
00:28:48,192 --> 00:28:50,275
ওহ হ্যাঁ অবশ্যই, আপনি এটা কিভাবে চান?
292
00:28:51,192 --> 00:28:57,067
আমি একটি এসপ্রেসো নেব, খুব সংক্ষিপ্ত,
এবং ল্যাকটোজ-মুক্ত স্কিম দুধের ড্যাশ সহ।
293
00:28:57,650 --> 00:29:00,775
- এবং মিষ্টির সাথে, আমি মনে করি?
- অবশ্যই ধন্যবাদ।
294
00:29:00,983 --> 00:29:05,525
- আপনার সেবায়, মিসেস জিসেলা।
- এম-আই-এস-এস।
295
00:29:09,900 --> 00:29:12,567
ভাল এবং পরে আপনি পোশাক পেতে
কারণ আমরা সৈকতে যাচ্ছি!
296
00:29:12,775 --> 00:29:13,942
সৈকত মানে কি?
297
00:29:14,150 --> 00:29:17,067
হ্যাঁ আমরা আমার বান্ধবীদের সাথে দেখা করছি।
আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই.
298
00:29:17,275 --> 00:29:20,692
না, আমি যেতে পারব না... মিসেস আন্দ্রেয়া
আমাকে কখনো বাসা থেকে বের হতে বলেছে।
299
00:29:20,900 --> 00:29:24,192
আসুন, এটি দিয়ে শুরু করবেন না!
300
00:29:24,400 --> 00:29:27,567
তারা আমার মতো একই পার্টিতে গিয়েছিল।
301
00:29:27,858 --> 00:29:33,483
তারা সবসময় দেরিতে ফিরে আসে! আমরা যাই,
আমরা ফিরে আসি, এবং তারা কখনই খুঁজে পাবে না।
302
00:29:34,067 --> 00:29:35,108
সত্যিই?
303
00:29:36,817 --> 00:29:37,942
আমি জানি না
304
00:29:47,608 --> 00:29:49,567
আরে! নমস্কার!
305
00:29:49,858 --> 00:29:52,608
- আমরা এখানে!
-অবশেষে !
306
00:29:54,400 --> 00:29:57,525
মেয়েরা, এই আনা।
আনা, এরা কারমেন এবং লুজ।
307
00:29:57,733 --> 00:30:00,275
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আনা।
- ওহ, তুমি সুন্দর, হাহ?
308
00:30:00,483 --> 00:30:01,858
ওহ ধন্যবাদ. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!
309
00:30:02,067 --> 00:30:03,858
আমরা Tinder সম্পর্কে কথা বলছিলাম!
310
00:30:04,067 --> 00:30:07,358
টিন্ডার এখন হট লোকে পূর্ণ...
হে ঈশ্বর!
311
00:30:07,567 --> 00:30:09,317
আপনি কি Tinder, Ana ব্যবহার করেন?
312
00:30:09,608 --> 00:30:11,442
টিন্ডার ! আপনি এটা জানেন না?
313
00:30:12,317 --> 00:30:14,942
ওহ হ্যাঁ আমি এটা শুনেছি,
কিন্তু আমি এটা ব্যবহার করিনি।
314
00:30:15,567 --> 00:30:19,608
যাও! একটি প্রোফাইল তৈরি করুন, নির্বোধ!
শরীরের কিছু আনন্দ দরকার!
315
00:30:19,858 --> 00:30:21,275
এবং বিশেষ করে আমাদের!
316
00:30:21,483 --> 00:30:23,983
আমি বাড়ি ফিরে একবার দেখে নেব।
317
00:30:24,358 --> 00:30:26,817
কিন্তু এখানে আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি
এবং এটি কিভাবে কাজ করে তা ব্যাখ্যা করুন।
318
00:30:27,025 --> 00:30:29,858
এর শুধু একটি প্রোফাইল তৈরি করা যাক এবং
তাহলে তুমি যা চাও তাই করো, ঠিক আছে?
319
00:30:30,067 --> 00:30:31,775
- হ্যাঁ, চলো!
- না, না, যথেষ্ট!
320
00:30:31,900 --> 00:30:34,067
তুমি তাকে প্রথম দিনেই ভয় দেখাবে!
321
00:30:34,275 --> 00:30:36,692
ঠিক আছে, যদি সে না চায়
কিছু আনন্দ পেতে
322
00:30:36,900 --> 00:30:40,817
আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট আনন্দ আছে
আপনার সন্তুষ্টির সাথে, তাই না?
323
00:30:47,108 --> 00:30:48,567
আপনি খুব এটা ব্যবহার করেন?
324
00:30:48,775 --> 00:30:50,067
কি? টিন্ডার?
325
00:30:51,067 --> 00:30:54,817
হ্যাঁ...
বিশেষ করে যখন আমি আমার স্বামীকে মিস করি।
326
00:30:55,483 --> 00:30:58,692
এটা একটা খেলার মত, দেখুন!
আপনি এই সমস্ত পুরুষদের ব্রাউজ করুন...
327
00:30:58,900 --> 00:31:01,733
এবং আপনি সিদ্ধান্ত নিন আপনি কাকে পছন্দ করেন বা না করেন।
328
00:31:02,692 --> 00:31:04,692
- এটা একটা না.
- না।
329
00:31:05,108 --> 00:31:06,233
আপনি চেষ্টা করতে চান?
330
00:31:06,442 --> 00:31:08,275
- ঠিক আছে
- এটা আসক্তি.
331
00:31:09,858 --> 00:31:11,775
এই এক এত কুৎসিত!
332
00:31:13,650 --> 00:31:16,817
- বাহ, এটা সুন্দর...
- আমাকে দেখতে দাও?
333
00:31:18,733 --> 00:31:21,900
এই ডেনিস এত গরম...
কে স্টেক অর্ডার?
334
00:31:22,233 --> 00:31:24,442
- আমি তাকে একটি হৃদয় দিয়েছি, তাই না?
- যাও।
335
00:31:25,483 --> 00:31:26,900
সম্পন্ন ! এখন আমরা অপেক্ষা করছি।
336
00:31:27,942 --> 00:31:29,900
কিন্তু এখন আমার কাছ থেকে তাকে চুরি করবেন না!
337
00:31:30,442 --> 00:31:32,192
এইটা শুনুন...
338
00:33:06,025 --> 00:33:09,067
ওহ মাই গড... এমন বিরক্তিকর মানুষ!
339
00:33:09,400 --> 00:33:12,442
যদি আর একটা শুনতে হয়
যে ডুচব্যাগ থেকে বিনিয়োগ টিপ.
340
00:33:12,983 --> 00:33:15,192
এই নাও, একটু জল খাও।
341
00:33:18,150 --> 00:33:20,358
এই মেয়েটা দিন দিন আরো পিচ্ছিল হয়ে যাচ্ছে...
342
00:33:20,567 --> 00:33:23,608
অনেক
"আমি দুঃখিত ম্যাডাম, মাফ করবেন ম্যাডাম..."
343
00:33:23,817 --> 00:33:25,233
এটা কি?
344
00:33:26,858 --> 00:33:27,942
জঘন্য!
345
00:33:28,150 --> 00:33:29,192
- এটা কি?
- আমি জানি না।
346
00:33:29,275 --> 00:33:31,858
এটা এক ধরনের স্যুপ,
কিন্তু এটা ভয়ানক গন্ধ.
347
00:34:03,858 --> 00:34:05,817
এই সেই বনবিড়ালের জন্য বিষ।
348
00:34:06,400 --> 00:34:08,233
আশেপাশে ছড়িয়ে দিন
যেখানে এটি আসে,
349
00:34:08,442 --> 00:34:11,025
তবে বাগানের গাছপালা নিয়ে সতর্ক থাকুন,
আমরা চাই না তারা মারা যাক।
350
00:34:11,233 --> 00:34:14,442
আপনার এটি একটি সার্ডিনের ক্যানে রাখা উচিত,
কিন্তু সাবধান, কারণ এটা বিষাক্ত।
351
00:34:14,650 --> 00:34:15,692
কিন্তু... আমরা পারিনি...
352
00:34:15,775 --> 00:34:17,983
দুঃখিত আনা... এটা জরুরি...
হ্যালো?
353
00:34:18,192 --> 00:34:20,442
আপনি সেখানে সব নির্দেশাবলী পেয়েছেন.
354
00:34:25,692 --> 00:34:27,567
আমরা নৌকায় যাচ্ছি, আনা.
355
00:34:27,983 --> 00:34:31,358
আজ রাতের জন্য আপনি অক্টোপাস রান্না করতে পারেন
এটা ফ্রিজে আছে, প্লিজ?
356
00:34:32,650 --> 00:34:36,108
এবং এটি জোরে আঘাত করতে মনে রাখবেন,
অন্যথায় এটি খুব কঠোর এবং এটি একটি দুঃখজনক।
357
00:34:36,317 --> 00:34:37,358
হ্যাঁ ম্যাডাম।
358
00:34:37,442 --> 00:34:39,692
ঠিক আছে, আসলে... আমি অন্য দিন পড়েছিলাম
359
00:34:39,775 --> 00:34:42,400
যে এটি ম্যাসেজ করা ভাল
অক্টোপাস বরং এটা আঘাত.
360
00:34:42,608 --> 00:34:44,650
ইউটিউবে একটা ভিডিও আছে
এই জাপানি শেফের...
361
00:34:44,775 --> 00:34:46,858
এটা অবিশ্বাস্য তিনি কিভাবে
অক্টোপাস ম্যাসেজ করে।
362
00:34:47,067 --> 00:34:49,150
- তুমি প্রতিদিন পাগল হয়ে যাচ্ছ...
- না...
363
00:34:49,358 --> 00:34:51,650
- বরাবরের মত, আনা.
- আমি আপনাকে ভিডিও দেখাব!
364
00:35:30,525 --> 00:35:31,567
অ্যানি !
365
00:35:32,317 --> 00:35:33,692
আপনি কি করছেন?
366
00:35:34,358 --> 00:35:37,442
এটা বিড়ালের জন্য বিষ,
তোমার বাবা আমাকে দিয়েছিলেন।
367
00:35:37,775 --> 00:35:40,233
ওহ তারা কি সত্যিই এটিকে হত্যা করতে চায়?
368
00:35:41,317 --> 00:35:42,983
গরীব পশু...
369
00:35:48,400 --> 00:35:50,150
চল্লিশটি নৌকা সহ একটি পার্টি
370
00:35:50,233 --> 00:35:52,858
সবচেয়ে অত্যাশ্চর্য একটি কভের মধ্যে
কোস্টা ব্রাভাতে
371
00:35:52,983 --> 00:35:54,275
সমস্ত অ্যালার্ম সক্রিয় করেছে৷৷
372
00:35:54,442 --> 00:35:56,650
ক্যালেলার প্রতিবেশীরা
ডি পালাফ্রুগেল নিন্দা
373
00:35:56,858 --> 00:35:59,025
যে সমাবেশ
নৌকা সমুদ্রের বেডের ক্ষতি করে।
374
00:35:59,233 --> 00:36:01,317
এই দলগুলো,
অনলাইনে "abarlofarres" নামে পরিচিত...
375
00:36:01,525 --> 00:36:04,733
থামো প্লিজ, থামো...
আমার ভয়ানক মাইগ্রেন আছে।
376
00:36:08,067 --> 00:36:09,858
আর কোন আইবুপ্রোফেন নেই?
377
00:36:10,067 --> 00:36:13,650
আমি জানি না,
কিন্তু আপনার মাথা ব্যাথা হলে...
378
00:36:14,108 --> 00:36:18,442
আমার কিছু স্যুপ পান করা উচিত...
379
00:36:19,317 --> 00:36:21,692
- এই? না, না, না...
- সত্যিই, চেষ্টা করে দেখুন।
380
00:36:21,858 --> 00:36:26,067
এটা আমার দেশের একটি রেসিপি যে
তাৎক্ষণিকভাবে আপনার মাথাব্যথা দূর করবে
381
00:36:31,817 --> 00:36:33,608
- ঠিক এভাবে?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
382
00:36:33,775 --> 00:36:36,025
ঘরের তাপমাত্রা
এই মত এটা অনেক ভালো.
383
00:37:00,108 --> 00:37:01,483
চল, মেয়ে!
384
00:37:03,733 --> 00:37:04,775
- চল যাই!
- চুপ কর!
385
00:37:04,942 --> 00:37:09,067
ঠিক আছে, ঠিক আছে আমি আমার ভয়েস নিচে রাখব, কিন্তু
প্রস্তুত হও কারণ আমরা পার্টিতে যাচ্ছি!
386
00:37:09,275 --> 00:37:14,233
- না! মিসেস আন্দ্রেয়া আমাকে বললেন আমি বাইরে যেতে পারব না!
- ওহ মেয়ে, ওটা নিয়ে শুরু করো না!
387
00:37:14,442 --> 00:37:18,483
আমরা রাম আছে, এটা পুরুষ এবং সব পূর্ণ
মেয়েরাও সেখানে আছে! চলুন!
388
00:37:18,733 --> 00:37:22,025
এক কাজ করিঃ তুমি আজ রাতে যাও,
এবং আমি অন্য রাতে আসব, ঠিক আছে?
389
00:37:22,358 --> 00:37:26,150
হে ভগবান মেয়ে তুমি না এলে,
আমি শপথ করছি যে আমি আপনার সাথে আর কথা বলব না!
390
00:37:26,358 --> 00:37:29,067
ঠিক আছে আমি আমার ভয়েস কম করব,
কিন্তু প্রস্তুত হও আমরা যাচ্ছি!
391
00:37:29,275 --> 00:37:30,983
আমার পরনেও কিছু নেই!
392
00:37:31,192 --> 00:37:36,942
কিন্তু আমি জানতাম তুমি এটা বলবে
তাই আমি তোমাকে এখানে একটি ছোট পোশাক এনেছি...
393
00:37:42,025 --> 00:37:43,525
আপনি ঐশ্বরিক দেখতে যাচ্ছেন!
394
00:39:14,525 --> 00:39:15,567
বউ!
395
00:39:16,233 --> 00:39:18,108
আরে! আমি তোমাকে খুঁজে পাইনি
396
00:39:18,900 --> 00:39:21,108
সহজ হতো
তাদের একজনের সাথে।
397
00:39:22,900 --> 00:39:25,067
না, ধন্যবাদ, আমি ভালো আছি।
398
00:39:29,483 --> 00:39:31,900
কি ভুল? তুমি আমাকে পছন্দ করো না?
399
00:39:33,650 --> 00:39:36,317
আপনি শুধু আমাকে বলতে পারেন এবং এটাই,
আমরা বন্ধু থাকি।
400
00:39:36,525 --> 00:39:38,275
ঠিক আছে। আমি তোমাকে পছন্দ করি না।
401
00:39:45,567 --> 00:39:46,608
কি ভুল?
402
00:39:48,025 --> 00:39:49,067
আমি কি খুব কুৎসিত?
403
00:39:52,233 --> 00:39:55,358
- রাজকুমারী আনা কি আমার মুখ পছন্দ করে না?
- আমাকে স্পর্শ করবেন না।
404
00:39:55,733 --> 00:39:59,858
আর কখনো আমার গায়ে হাত দিও না
অথবা আমি এটা ছিঁড়ে ফেলব! গাধা !
405
00:40:24,900 --> 00:40:25,942
আনা!
406
00:40:27,442 --> 00:40:29,025
আনা? আনা!
407
00:40:32,983 --> 00:40:34,025
আনা?
408
00:40:35,025 --> 00:40:36,067
আনা!
409
00:40:38,567 --> 00:40:39,608
আনা?
410
00:40:44,150 --> 00:40:45,192
হ্যাঁ! আমি আসছি!
411
00:40:45,733 --> 00:40:49,400
ঘুম থেকে উঠতে হবে সুন্দর
যখনই কেউ খুশি, হা আনা?
412
00:40:49,775 --> 00:40:52,733
আমি দুঃখিত মিসেস আন্দ্রেয়া,
আমি এখনই বেরিয়ে আসছি!
413
00:41:01,108 --> 00:41:02,150
আনা।
414
00:41:04,983 --> 00:41:07,400
আজ আমরা চাই
আপনাকে আমাদের সাথে নৌকায় নিয়ে যেতে।
415
00:41:07,608 --> 00:41:10,400
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার,
কিন্তু বিরক্ত করবেন না, এটি প্রয়োজনীয় নয়।
416
00:41:10,608 --> 00:41:13,317
এটা মোটেও বিরক্তিকর নয়! আপনি দেখেননি
এখানে এখনও সমুদ্র, আপনি?
417
00:41:13,608 --> 00:41:15,067
- না।
- দারুণ!
418
00:41:15,192 --> 00:41:16,775
এভাবে আপনিও একটু বিশ্রাম নেবেন।
419
00:41:16,900 --> 00:41:20,108
এটা সত্যিই প্রয়োজনীয় নয় ...
আমি লোহা অনেক আছে.
420
00:41:20,317 --> 00:41:22,817
- কিন্তু আমি এটার প্রশংসা করি।
- ইস্ত্রি অপেক্ষা করতে পারেন.
421
00:41:22,942 --> 00:41:25,358
দেখতে হবে
চারপাশে সুন্দর সমুদ্র।
422
00:41:25,567 --> 00:41:26,733
আপনি এটা পছন্দ করবেন.
423
00:41:27,733 --> 00:41:31,483
- আচ্ছা... তুমি কি নিশ্চিত?
- অবশ্যই... আপনি খুব বেশি কাজ করেন।
424
00:41:31,692 --> 00:41:34,317
আপনি একটি সাঁতারের পোষাক আছে?
এটা লাগান
425
00:41:35,900 --> 00:41:39,317
আন্দ্রেয়া তোমাকে একটা সারং রেখে গেছে
যদি আপনার প্রয়োজন হয়।
426
00:41:42,108 --> 00:41:43,150
ওহ, আনা!
427
00:41:43,942 --> 00:41:46,442
আমাকে নিয়ে আসতে পারতে
মিষ্টি, দয়া করে?
428
00:41:57,650 --> 00:41:58,692
আনা!
429
00:41:59,483 --> 00:42:01,608
এটা সমুদ্র থেকে সুন্দর, তাই না?
430
00:42:03,650 --> 00:42:08,150
দেখো! ওখানে বন্ধুরা আছে,
এম্পুরিয়াব্রাভা, গোলাপ...
431
00:42:10,775 --> 00:42:13,650
আর সেখানে ওই দ্বীপগুলো দেখবেন?
ইলেস মেডিস!
432
00:42:13,858 --> 00:42:17,942
বাবা দয়া করে তাকে একা ছেড়ে দিন, আমি করি না
মনে হয় সে একটি ভূগোল পাঠ চায়!
433
00:42:18,150 --> 00:42:19,358
তাকে কিছু মনে করবেন না, আনা.
434
00:42:45,150 --> 00:42:47,983
আনা।
তুমি কি সাঁতার কাটতে চাও না? এটা তাই তাজা!
435
00:42:48,192 --> 00:42:49,567
না, ধন্যবাদ...
436
00:42:51,567 --> 00:42:52,608
যাইহোক...
437
00:42:53,358 --> 00:42:56,942
কাগজপত্র নিয়ে আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলেছি
এবং আপনি সঠিক ছিল.
438
00:42:57,150 --> 00:42:59,483
আপনার এখানে 2 বছর থাকতে হবে।
439
00:42:59,692 --> 00:43:04,233
কিন্তু চিন্তা করবেন না, যেহেতু আপনি আমাদের সাথে থাকেন
আপনার রেসিডেন্সির কাগজপত্রের প্রয়োজন নেই।
440
00:43:04,442 --> 00:43:07,025
এছাড়াও, আমরা আপনার সাথে খুব খুশি.
441
00:43:07,317 --> 00:43:12,483
তাই সেপ্টেম্বরে সবকিছু ঠিক থাকলে,
আমরা আপনাকে 10% বৃদ্ধি দেব।
442
00:43:14,858 --> 00:43:15,942
ধন্যবাদ
443
00:43:31,108 --> 00:43:32,150
রিকার্ড।
444
00:43:32,525 --> 00:43:36,192
এটা মিস্টার রোকা.
এটা আবার সেই বিপথগামী বিড়াল সম্পর্কে.
445
00:43:37,692 --> 00:43:42,233
আমি জানি না তুমি যত্ন নিতে পারবে কিনা
আপনি নিজেই বা আহমেদকে বলতে পারেন...
446
00:43:42,817 --> 00:43:46,317
কিন্তু যেটা পরিষ্কার যে কেউ
এই যত্ন নেওয়া প্রয়োজন।
447
00:43:46,525 --> 00:43:49,608
আমি এই ঘৃণ্য যৌনসঙ্গম বিড়াল অসুস্থ
আমার সবজি বাগান ধ্বংস!
448
00:43:51,483 --> 00:43:53,650
চলো, রিকার্ড,
আমাকে সেই গল্পটা দিও না...
449
00:43:53,858 --> 00:43:56,567
যদি টাকার সমস্যা হয়,
আমাকে সরাসরি বলুন।
450
00:43:56,858 --> 00:44:02,442
তুমি ওখানে একটু দুধ রেখে যাও,
শটগান নিয়ে আসো, আর এটাই!
451
00:44:08,025 --> 00:44:10,525
এই সব মানুষ
কখনো বেশি টাকা চাই...
452
00:44:10,775 --> 00:44:13,317
তারা শুধু টাকার কথাই ভাবে।
453
00:44:17,442 --> 00:44:18,483
এসো!
454
00:44:24,608 --> 00:44:26,233
চলো, আমাদের এত দেরি হবে!
455
00:44:29,108 --> 00:44:30,275
আনা! আসো।
456
00:44:33,983 --> 00:44:38,400
এখানে, এই মাসের জন্য, যেহেতু আমরা
পরের সপ্তাহ পর্যন্ত একে অপরের সাথে দেখা হবে না।
457
00:44:38,608 --> 00:44:41,358
আপনি মনে রাখবেন আমরা ফিরে আসছি
জাপানি ক্লায়েন্টের সাথে পার্টির জন্য?
458
00:44:42,525 --> 00:44:45,483
আমি ইতিমধ্যে ক্যাটারিং কল
কোম্পানি কিন্তু এটা সব নিখুঁত হতে হবে.
459
00:44:45,733 --> 00:44:47,483
ঘর নিখুঁত হতে হবে.
সব নিখুঁত.
460
00:44:47,692 --> 00:44:51,067
আমাকে হতাশ করবেন না, আনা, প্লিজ।
আমি জিসেলার মতো সমস্যা চাই না।
461
00:44:51,192 --> 00:44:53,525
গত রাতের পর তাকে ছেড়ে দিতে হয়েছে।
462
00:44:53,733 --> 00:44:56,525
- মাফ করবেন?
- জিসেলা, মিরালেসের দাসী।
463
00:44:57,233 --> 00:45:00,275
গতরাতে সে ভোর ৫টায় বাসায় আসে
সম্পূর্ণ মাতাল।
464
00:45:00,775 --> 00:45:04,025
- আমি আশা করি আপনি তার সাথে ছিলেন না, তাই না?
- না, না। অবশ্যই না, ম্যাডাম।
465
00:45:04,317 --> 00:45:05,358
আমি তাই আশা.
466
00:45:06,608 --> 00:45:07,650
চল যাই?
467
00:45:38,358 --> 00:45:40,900
হ্যালো, আপনি গিসেলায় পৌঁছে গেছেন,
একটি বার্তা ছেড়ে দিন...
468
00:45:41,025 --> 00:45:43,025
এবং আমি আপনার কল ফেরত দেব
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
469
00:46:09,775 --> 00:46:10,817
আনা!
470
00:46:13,317 --> 00:46:14,358
আনা!
471
00:46:18,358 --> 00:46:20,192
আরে আনা... তুমি ঠিক আছো?
472
00:46:20,442 --> 00:46:21,608
হ্যাঁ।
473
00:46:21,817 --> 00:46:23,317
আপনি নিশ্চিত?
474
00:46:24,983 --> 00:46:27,233
কিছু ভুল হলে আমাকে বলতে পারেন।
475
00:46:27,442 --> 00:46:28,567
হ্যাঁ... সব ভালো।
476
00:46:29,942 --> 00:46:30,983
ঠিক আছে।
477
00:46:31,150 --> 00:46:34,650
আচ্ছা, আমার নীল জামা
সংস্কার থেকে ধুয়ে যাচ্ছে?
478
00:46:34,858 --> 00:46:35,900
হ্যাঁ।
479
00:46:35,983 --> 00:46:39,692
ছিঃ! ঠিক আছে, কোন চিন্তা নেই,
আপনি যখনই সুযোগ পাবেন। ধন্যবাদ!
480
00:48:45,442 --> 00:48:47,192
এই পোলিশ বন্ধুকে ইতিমধ্যেই স্ক্র্যাম করতে বলুন!
481
00:48:49,442 --> 00:48:51,567
এসো... ঠিক আছে... ফাক এখন আমি মারা গেছি!
482
00:48:54,067 --> 00:48:56,108
- ওহ আরে আনা!
- দুঃখিত, শুভ রাত্রি।
483
00:48:56,442 --> 00:48:57,983
আপনি কিভাবে খেলতে জানেন?
484
00:48:58,358 --> 00:49:00,525
চলো একটা খেলা খেলি?
না, না...
485
00:49:00,692 --> 00:49:02,650
- আমি মারিও কার্টের পর থেকে খেলিনি।
- সত্যিই, মারিও?
486
00:49:03,858 --> 00:49:06,233
আমি এখানে কোথাও একটি আলমারি এটা আছে.
487
00:49:06,733 --> 00:49:10,525
- সত্যি? এবং আপনি এটি ব্যবহার করবেন না?
- না... এটা কয়েক বছর ধরে আছে।
488
00:49:11,817 --> 00:49:12,858
এটা আছে!
489
00:49:14,275 --> 00:49:15,317
চল একটা দৌড় করি?
490
00:49:15,775 --> 00:49:17,275
- না, না।
- চলো!
491
00:49:18,692 --> 00:49:21,108
আমাকে মারলে,
আমি আপনাকে নিন্টেন্ডো দেব।
492
00:49:21,733 --> 00:49:23,483
- মাফ করবেন?
- আমি তোমাকে দেব!
493
00:49:23,858 --> 00:49:26,025
আপনি আপনার রুমে এটি প্লাগ করতে পারেন.
494
00:49:26,317 --> 00:49:28,650
- তোমার কাছে টিভি আছে, তাই না?
- একটি ছোট.
495
00:49:28,858 --> 00:49:30,108
নিখুঁত!
496
00:49:30,733 --> 00:49:31,983
ঠিক আছে বন্ধুরা, আমি চলে যাচ্ছি।
497
00:49:32,233 --> 00:49:33,275
বিদায়।
498
00:49:33,858 --> 00:49:34,900
ভিতরে আসুন!
499
00:49:36,483 --> 00:49:38,150
একটু বসুন, আরাম করুন।
500
00:51:01,650 --> 00:51:02,692
আরে!
501
00:51:15,900 --> 00:51:20,608
ম্যাডাম বললেন আপনি রক্ত পরিষ্কার করেন।
এই এক আমি আবর্জনা জন্য নিতে.
502
00:51:36,608 --> 00:51:40,817
কি খবর বন্ধুরা!
আজ রাতের পার্টি মহাকাব্য হতে চলেছে!
503
00:51:41,025 --> 00:51:43,608
-এত সময় নিলে কেন?
- ট্রাফিক ম্যান!
504
00:51:43,900 --> 00:51:44,942
কি এনেছ?
505
00:51:45,025 --> 00:51:48,108
যা আমার ভালো লাগে, নইলে তুমি
নিজেকে যেতে হবে!
506
00:51:48,483 --> 00:51:51,525
অনিতা তুমি কি আমাদের পার্টিতে যোগ দেবে,
বা কি?
507
00:51:51,942 --> 00:51:53,067
আর লেবু?
508
00:51:53,275 --> 00:51:55,775
কি লেবু?
তুমি আমাকে লেবু খেতে বলোনি
509
00:51:57,900 --> 00:52:01,025
দুঃখিত আনা... আপনি কি পেতে যেতে পারেন
কিছু লেবু পরে, দয়া করে?
510
00:52:02,858 --> 00:52:05,567
এবং তাকে বলুন
কিছু বরফ পেতে দয়া করে!
511
00:52:08,067 --> 00:52:10,275
আনা প্লিজ,
এবং কয়েক ব্যাগ বরফ!
512
00:52:58,692 --> 00:53:00,775
না, না, না! এর মানে কি?
513
00:53:01,192 --> 00:53:02,483
মেয়েটা কোথায়?
514
00:53:03,567 --> 00:53:04,900
তার উপর রাখুন.
515
00:53:07,400 --> 00:53:10,775
কি খবর, তুমি? আমরা আগেই রাজি হয়েছিলাম
কিছু একটা, তাই না?
516
00:53:13,650 --> 00:53:16,233
সবার আগে তুমি আমাকে সম্মান করো,
আমাকে "মেয়ে" করো না!
517
00:53:20,567 --> 00:53:23,525
কিন্তু আপনাকে ডাক্তার হতে হবে!
518
00:53:23,733 --> 00:53:26,442
বা আপনি কি চান? এখানে আসতে
অন্য মানুষের নোংরা পরিষ্কার করতে?
519
00:53:26,775 --> 00:53:29,233
আপনার কোন ধারণা নেই
আমি এখানে কি মাধ্যমে যাচ্ছেন
520
00:53:34,400 --> 00:53:35,442
সমুদ্র সৈকতে?
521
00:53:35,775 --> 00:53:39,858
তুমি মনে কর আমি এখানে ছুটিতে এসেছি,
একটি দুর্দান্ত সময় কাটছে?
522
00:53:40,442 --> 00:53:43,567
না! আমি এখানে স্পেন এসেছি
তোমার কারণে!
523
00:53:43,775 --> 00:53:46,900
কারণ তোমার একটা স্বপ্ন আছে
এবং আমি এটা বাস্তব করার চেষ্টা করছি!
524
00:53:47,150 --> 00:53:50,442
যাতে আপনি এবং মা
একটি ভাল ভবিষ্যত থাকতে পারে!
525
00:53:59,275 --> 00:54:00,942
ইভা, শান্ত হও, ঠিক আছে?
526
00:54:01,900 --> 00:54:06,442
বাড়ি থেকে বের হওয়া সহজ নয়।
আর আমি এখানে কোনো কাগজপত্র ছাড়াই আছি...
527
00:54:07,275 --> 00:54:09,525
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?
528
00:54:09,817 --> 00:54:11,650
আপনার বয়স কত বলে মনে হয়?
529
00:54:12,358 --> 00:54:15,442
তুমি একটা ছোট্ট মেয়ে,
আপনি হেরফের করা হবে!
530
00:54:27,400 --> 00:54:30,567
ইভা, যে জিনিস কিভাবে কাজ না!
ইভা ! ইভা !
531
00:54:31,483 --> 00:54:32,608
ইভা !
532
00:57:51,483 --> 00:57:57,692
চলো আজ রাতে দেখা করি?
533
00:58:55,900 --> 00:58:58,567
- আপনি কি আজ রাতে ডিনারের জন্য বাড়িতে যাবেন?
- ফাক!
534
00:58:58,775 --> 00:59:00,733
ছিঃ, আনা, তুমি আমার দোলনা নষ্ট করেছ!
535
00:59:00,942 --> 00:59:02,192
ঠিক আছে কিন্তু হ্যাঁ বা না?
536
00:59:02,275 --> 00:59:04,650
চেনা অনা, জানি না!
টেনশন করবেন না!
537
00:59:05,650 --> 00:59:08,650
ওহ হ্যাঁ, আজ রাতে বার্সার খেলা আছে!
538
00:59:09,233 --> 00:59:12,233
আমরা এখানে ডিনার করব কিন্তু তারপর
আমরা একটি পার্টিতে যাচ্ছি।
539
00:59:37,650 --> 00:59:39,983
হ্যাঁ, আমি এখন বার্সেলোনায় যাচ্ছি,
কারণ আজ আমার ফ্লাইট আছে...
540
00:59:40,192 --> 00:59:41,817
তুমি কবে ফিরছ, প্রিয়?
541
00:59:42,525 --> 00:59:43,650
শুভ সকাল আনা!
542
00:59:44,358 --> 00:59:48,775
সবকিছু এত পরিষ্কার, তাই না?
আমি ভেবেছিলাম পার্টির পরে এটি ভয়ানক হবে।
543
00:59:50,192 --> 00:59:51,358
আপনি কি আমার ফোন দেখেছেন?
544
00:59:52,442 --> 00:59:53,983
এটা আপনার হাতে.
545
00:59:54,192 --> 00:59:57,442
এই এক না! আমেরিকান একজন,
গোলাপী কেস দিয়ে, আপনি জানেন?
546
00:59:57,650 --> 01:00:00,025
তারপর না, কোন ধারণা নেই।
547
01:00:00,900 --> 01:00:02,483
ছিঃ, যে চুষে!
548
01:00:05,567 --> 01:00:07,233
আপনার কাছে কি এটি অনুসন্ধান করার জন্য অ্যাপটি নেই?
549
01:00:07,442 --> 01:00:09,692
নাহ, আমি এখনও এটি সক্রিয় করিনি।
550
01:00:14,983 --> 01:00:18,858
আচ্ছা আমাকে এখন যেতে হবে। যদি ফোন
মনে হচ্ছে এটা আমার ভাইকে দিব, ঠিক আছে?
551
01:00:19,817 --> 01:00:20,858
ধন্যবাদ
552
01:00:23,525 --> 01:00:25,608
সিয়াও, কিড্ডো! যত্ন নিন!
553
01:01:31,775 --> 01:01:34,400
এই লোকটি এমনকি স্কোর হবে না
লক্ষ্য যদি রংধনু হয়...
554
01:01:34,608 --> 01:01:36,317
হ্যাঁ তারা এই এক গোল করতে পারে.
555
01:01:36,650 --> 01:01:38,942
দ্বিতীয়ার্ধ...
মেমফিস বাক্সে রাখে...
556
01:01:39,150 --> 01:01:42,858
গোল!
557
01:01:43,067 --> 01:01:46,108
আমি 200 হারাতে যাচ্ছিলাম
যদি আমরা গোল না করি!
558
01:01:46,442 --> 01:01:49,025
- ফাক! সাবধান!
- দুঃখিত, আপনি ঠিক আছেন?
559
01:01:49,358 --> 01:01:51,067
হ্যাঁ, আমি পেয়ে যাব, কোন চিন্তা নেই।
560
01:01:51,650 --> 01:01:54,150
মানুষ আরাম...
আমি কিছু জামন কামনা করছিলাম...
561
01:01:55,733 --> 01:01:56,775
দারুণ গোল।
562
01:01:56,858 --> 01:01:58,983
হ্যাঁ, এবং আমরা ঠিক ছিলাম
তার সম্পর্কে অভিযোগ...
563
01:01:59,858 --> 01:02:01,942
- তুমি পাগল!
- চুপ কর।
564
01:02:02,150 --> 01:02:05,650
- তুমি যে কোন সুযোগে অনিতার উপর ঝাঁপ দাও!
- চুপ কর, বোকা।
565
01:02:06,108 --> 01:02:08,358
আরে, ওটা দিয়ে কি হল
কাল রাত থেকে ফ্রেঞ্চি মেয়ে?
566
01:02:08,733 --> 01:02:10,775
কিভাবে যে শেষ?
567
01:02:11,400 --> 01:02:13,067
আপনি কি তার মাতাল?
568
01:02:14,358 --> 01:02:15,692
অবশ্যই আমি তাকে মাতাল!
569
01:02:15,900 --> 01:02:18,608
মানুষ, কিন্তু তিনি টান রাখা
তোমার উপর কোবরা।
570
01:02:18,733 --> 01:02:20,358
হ্যাঁ, আমি কিছু কোবরাও দেখেছি।
571
01:02:20,567 --> 01:02:23,692
কারণ আপনি একটু ধীর গতির
এবং আপনার কোন ধারণা নেই...
572
01:02:23,900 --> 01:02:26,442
- কিন্তু আমি করেছি।
- দোস্ত পরের বার ছবি তোলা উচিত!
573
01:02:26,650 --> 01:02:28,817
হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য একটি ভিডিও করব ...
574
01:02:29,692 --> 01:02:30,817
বলছি!
575
01:02:31,442 --> 01:02:35,192
- যদি আমরা লাতিনাকে পার্টিতে নিয়ে যাই?
- চুপ দোস্ত!
576
01:02:35,400 --> 01:02:36,733
আপনি সেখানে ভাল নেই ...
577
01:02:39,483 --> 01:02:40,900
এটা খুব তাড়াতাড়ি!
এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসুন!
578
01:02:41,067 --> 01:02:42,442
তবে আমরা বলেছিলাম...
579
01:02:43,650 --> 01:02:45,692
আপনি কি খুললেন? কে ছিল?
580
01:02:46,150 --> 01:02:48,233
না, কেউ না। ভুল বাড়ি।
581
01:02:49,400 --> 01:02:50,692
এটা অদ্ভুত.
582
01:02:53,108 --> 01:02:55,858
হ্যালো? হ্যালো?
583
01:02:57,775 --> 01:02:58,817
হ্যালো?
584
01:03:14,775 --> 01:03:18,775
- কি খবর? আপনি কি আনার উপর আঘাত করছেন?
- চুপ কর মানুষ, সে সব শুনতে পাচ্ছে!
585
01:03:18,983 --> 01:03:20,650
তাই কি? সে এত গরম!
586
01:03:21,067 --> 01:03:25,567
হ্যাঁ সে সুপার ফাক-সক্ষম। কিন্তু চুপ
কারণ জ্যাকোবো পাগল হয়ে যাবে।
587
01:03:25,692 --> 01:03:26,733
কি?
588
01:03:26,817 --> 01:03:28,483
এক দম্পতি পান করার পর
আমিও তাকে দিতাম!
589
01:03:28,692 --> 01:03:31,192
ওহ এখন হ্যাঁ?
আপনি কি বলেননি যে আপনি ল্যাটিনাদের পছন্দ করেন না?
590
01:03:31,400 --> 01:03:34,192
ভোর ৫টায় মানুষ
আমি যেখানেই পারি এইভাবে লেগে থাকি!
591
01:03:34,442 --> 01:03:35,483
ওটা আমার বাঘ!
592
01:03:36,025 --> 01:03:38,108
বেশি অপচয় করবেন না
কারণ আমরা শীঘ্রই চলে যাচ্ছি!
593
01:03:38,317 --> 01:03:39,733
আমি একটা ফাঁস নিতে যাচ্ছি!
594
01:04:19,233 --> 01:04:21,900
মা আমি কথা বলতে পারি না, আমি কাজ করছি। সব ভালো?
595
01:04:23,275 --> 01:04:24,317
ঠিক আছে।
596
01:04:47,983 --> 01:04:49,817
অনিতা, আরেকটি জিন অ্যান্ডাম্প; টনিক !
597
01:04:49,983 --> 01:04:52,233
এখানে আরেকটি... 2...
যে 3 করা! 4 অনুগ্রহ করে!
598
01:04:54,067 --> 01:04:56,108
আনা! পানীয় দয়া করে!
599
01:04:56,983 --> 01:05:00,233
আপনি তাকে পানীয় চেয়েছিলেন? না, না...
আনা, কোন চিন্তা নেই। আমরা ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছি.
600
01:05:00,608 --> 01:05:01,942
দাঁড়াও, আনা, যাও না!
601
01:05:02,358 --> 01:05:05,733
আমি আনার জন্য একটি বড় করতালি শুনতে চাই,
সে আজ রাতে এত কঠিন কাজ করেছে!
602
01:05:05,942 --> 01:05:11,442
অবশ্যই! অনিতা !
তুমি অনেক সুন্দর! বেশ সেক্সি!
603
01:05:11,650 --> 01:05:12,692
ভাল হয়েছে!
604
01:05:13,983 --> 01:05:17,067
মনে হচ্ছে সে করতালি পছন্দ করেনি...
605
01:05:17,275 --> 01:05:18,983
ওকে একটু টিপ ছেড়ে দিই, না?
606
01:05:19,192 --> 01:05:21,233
হয়তো হ্যাঁ,
সারারাত তোমার সাথে থাকার জন্য।
607
01:05:21,442 --> 01:05:23,192
কিন্তু আমরা কি বলিনি যে আমরা তাকে নিয়ে যাচ্ছি?
608
01:05:23,400 --> 01:05:24,567
চুপ করুন এবং চিপ করুন!
609
01:05:24,775 --> 01:05:26,858
আপনি একটি টিপ মানে কি, দোস্ত?
610
01:05:27,067 --> 01:05:28,192
আপনার সমস্যা কি?
611
01:05:28,400 --> 01:05:31,942
এসো তাকে কিছু নগদ ছুঁড়ে দাও,
সে সারা রাত তোমার সাথে রাজার মত আচরণ করেছে!
612
01:05:32,108 --> 01:05:34,108
- আরে আপনি আমাকে ক্রিপ্টোতে ফেরত দেবেন?
- হ্যাঁ, অবশ্যই!
613
01:05:34,317 --> 01:05:37,858
বেচারা আনার কি লজ্জা
এখানে আমাদের দাতব্য খুঁজে পায়.
614
01:05:38,067 --> 01:05:39,108
লজ্জা মানে কি?
615
01:05:39,317 --> 01:05:42,150
আপনি পানীয়ের জন্য আরও বেশি ব্যয় করবেন
আজ রাতে সে এক মাসে আয় করে!
616
01:05:44,733 --> 01:05:47,275
ঠিক আছে কিন্তু অন্তত আমাদের এই পরিপাটি করা উচিত
একটু, তাই না?
617
01:05:47,483 --> 01:05:50,733
- কোন উপায় না! অনিতা করতে দাও!
- এই জন্যই আমরা তাকে টিপছি, না?
618
01:05:51,025 --> 01:05:53,900
- চোদো, অবশ্যই সে করবে!
- এবং একটি হাসি দিয়ে!
619
01:05:54,108 --> 01:05:57,150
হ্যাঁ,
তার আর কিছু করার মত না!
620
01:07:14,900 --> 01:07:15,942
হ্যালো?
621
01:07:16,900 --> 01:07:18,067
হ্যালো? ক্লডিয়া?
622
01:07:18,858 --> 01:07:20,692
আপনার বাম দিকে শেষ দরজা.
623
01:07:23,400 --> 01:07:24,442
হ্যালো?
624
01:07:25,650 --> 01:07:26,692
ক্লদিয়া?
625
01:07:28,608 --> 01:07:29,650
হ্যালো।
626
01:07:30,025 --> 01:07:31,192
ক্লডিয়া এখানে?
627
01:07:31,692 --> 01:07:33,025
ক্লডিয়া এখানে নেই।
628
01:07:33,817 --> 01:07:36,192
ঠিক আছে... আমি কি তার জন্য এখানে অপেক্ষা করব?
629
01:07:37,192 --> 01:07:41,192
সে আসবে না...
এটা আপনি এবং আমি, ডেনিস.
630
01:07:41,858 --> 01:07:42,900
কিন্তু...
631
01:07:44,317 --> 01:07:45,525
এটা আমি ছিল.
632
01:07:51,067 --> 01:07:52,983
আরে... বাড়িটা খুব সুন্দর।
633
01:07:54,983 --> 01:07:57,108
আপনি চাইলে আমি আপনাকে একটি সফর দিতে পারি।
634
01:07:58,858 --> 01:08:00,608
সেই মূর্তিটা বেশ সুন্দর।
635
01:08:02,025 --> 01:08:04,900
আপনি কি ভাস্কর্যের প্রশংসা করতে এসেছেন...
636
01:09:34,692 --> 01:09:35,733
আনা!
637
01:09:41,817 --> 01:09:45,067
- হ্যালো! কেমন আছো অনা?
- সব ভাল, এবং আপনি বলছি?
638
01:09:45,275 --> 01:09:49,400
আপনি কি আমাদের আপনার একজন করতে চান
প্রাতঃরাশের জন্য অমলেট, অনুগ্রহ করে?
639
01:09:49,608 --> 01:09:51,317
- ঠিক আছে নিশ্চিত.
-পারফেক্ট !
640
01:09:51,525 --> 01:09:54,108
অপেক্ষা করুন অপেক্ষা করুন! এই দুটি দয়া করে.
641
01:09:54,733 --> 01:09:56,983
আর সেই আরব পেস্ট্রিগুলো নিয়ে আসো
যা আহমেদ নিয়ে এসেছে।
642
01:09:57,525 --> 01:10:00,692
- তুমিই সেরা!
- শান্ত হও, তুমি!
643
01:10:20,775 --> 01:10:24,317
- ইথেরিয়াম ছিঁড়ে যাচ্ছে!
- চলো চাঁদে যাই!
644
01:10:24,775 --> 01:10:28,275
- গোগো নর্তকী দেবী ছিল!
- আমি ঠিক সেখানেই তাকে চুদতাম।
645
01:10:28,483 --> 01:10:30,567
আপনি খুব মরিয়া সাথী, আরাম!
646
01:10:30,775 --> 01:10:33,608
- ছিঃ ছিঃ তোমাকে মাঝে মাঝে ভিজতে হয়!
- তাহলে ইক্লিপস ক্লাবে যাও, ম্যান!
647
01:10:33,817 --> 01:10:36,358
এটা ঠিক এখানে অনিতার সঙ্গে এটা মূল্য না!
648
01:10:38,275 --> 01:10:43,233
- ওহ.... সুস্বাদু লাগছে, আনা!
-গ্যালাকটিক !
649
01:10:43,442 --> 01:10:45,900
- তুমি আমাদের খুব যত্ন নিও অনিতা
- ঈশ্বর আপনাকে প্রতিদান দিন!
650
01:10:46,108 --> 01:10:49,817
- এবং তারা আশ্চর্যজনক, আপনি দেখতে পাবেন!
- আমাদের সাথে একটু বসো, আনা!
651
01:10:50,025 --> 01:10:51,775
একটা বিয়ার খাও, চলো!
652
01:10:58,858 --> 01:11:03,150
ছিঃ! তিনি আজ রাতে সব! বাহ!
653
01:11:05,108 --> 01:11:07,817
কেমন আছেন অনিতা?
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?
654
01:11:08,275 --> 01:11:10,525
হ্যাঁ, ভালো। বেশ ভালোই।
655
01:11:10,733 --> 01:11:12,275
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন?
656
01:11:12,858 --> 01:11:15,358
আজ রাতে পার্টিতে বুঝলাম
আমি আমার মানিব্যাগ বাড়িতে রেখে এসেছি।
657
01:11:15,483 --> 01:11:18,733
এবং যেহেতু আমরা খুব কাছাকাছি ছিলাম,
আমি এটা নিতে এসেছিলাম.
658
01:11:18,942 --> 01:11:21,358
- আহ, দারুণ
- হ্যাঁ...
659
01:11:21,567 --> 01:11:26,108
এবং যখন আমি এটি তুলে নিচ্ছিলাম,
আমি এই অদ্ভুত শব্দ শুনতে শুরু করেছি ...
660
01:11:26,817 --> 01:11:28,483
এবং আপনি কি জানেন?
661
01:11:29,858 --> 01:11:33,525
আমি বাগানে তাকিয়ে খুঁজে পেলাম
মিস অনিতা পুলে উলঙ্গ,
662
01:11:33,733 --> 01:11:36,108
এই র্যান্ডম ডুড যৌনসঙ্গম
ফ্ল্যামিঙ্গোতে!
663
01:11:36,317 --> 01:11:38,775
- এবং তাকে বোকা লাগছিল!
- সম্পূর্ণ সজ্জিত অনিতা!
664
01:11:38,983 --> 01:11:40,942
এবং কি, আপনি তার উপর বলবেন?
665
01:11:41,150 --> 01:11:46,025
ঠিক এটাই ভাবছিলাম,
যেভাবে আপনি সেই মহান পুরোহিতের গানটি গেয়েছেন।
666
01:11:46,233 --> 01:11:47,400
হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর!
667
01:11:47,608 --> 01:11:50,358
কি ভাবছো অনিতা?
মাকে বলতে হবে নাকি?
668
01:11:50,567 --> 01:11:53,442
আপনি কি দেখেছেন তা আপনার উপর নির্ভর করে,
এবং আপনি কি বলতে চান।
669
01:11:53,650 --> 01:11:55,650
হ্যাঁ, হ্যাঁ... ঠিক আছে, আমি জানি...
670
01:11:57,567 --> 01:12:00,775
কিন্তু আমি মনে করি আপনি বরং চান
আমি মাকে বলি না, তাই না?
671
01:12:02,567 --> 01:12:04,525
দেখুন, আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
আমাদের রাত কেমন গেল।
672
01:12:04,650 --> 01:12:09,067
আমরা পূর্ণ একটি ক্লাবে গিয়েছিলাম,
একেবারে হট মেয়েদের পূর্ণ।
673
01:12:10,692 --> 01:12:13,483
কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে আজ রাতে
আমরা খুব ভাগ্যবান ছিলাম না।
674
01:12:14,817 --> 01:12:18,067
- অন্তত তোমার মতন না।
- আমরা এটা ভিজে না, তাকে সোজা বলুন!
675
01:12:18,275 --> 01:12:20,108
না? ফরাসিদের সাথেও না?
676
01:12:24,025 --> 01:12:25,733
তাই ভাবছিলাম...
677
01:12:26,317 --> 01:12:28,525
আপনি বলছি না
অনা আজকের জন্য যথেষ্ট মজা ছিল?
678
01:12:28,733 --> 01:12:31,650
অথবা হয়তো সে এখনও চায়
আরো মজা করতে?
679
01:12:32,233 --> 01:12:34,983
কারণ আমি জানি না...
হয়তো সে ক্লান্ত...
680
01:12:35,733 --> 01:12:40,025
কিন্তু আমি যদি আমার মাকে না বলি?
ফ্লেমিংগোর উপরে লিঙ্গ সম্পর্কে?
681
01:12:40,567 --> 01:12:44,983
হয়তো তখন তার হঠাৎ মনে হয়
আমাদের সাথে একটু মজা করছেন, না?
682
01:12:45,067 --> 01:12:46,317
সম্ভবত হ্যাঁ, না?
683
01:12:46,442 --> 01:12:48,233
দেখ অনিতা, আমার কথা শোন।
684
01:12:48,525 --> 01:12:53,733
আমরা এখানে দ্রুত এটি নিষ্পত্তি করতে পারি...
আমরা সব চুপ এবং সব ভাল.
685
01:12:56,150 --> 01:13:01,400
blowjobs একটি দ্রুত রাউন্ড
এবং সবাই খুশি বাড়িতে যায়!
686
01:13:01,525 --> 01:13:03,442
একটি সহ-প্রযোজনা, অনিতা!
687
01:13:03,650 --> 01:13:08,483
তুমি কি আমাকে চুষতে চাও
তোমার সব ছোট ছোট বাচ্চা...
688
01:13:09,150 --> 01:13:11,608
নইলে তুমি তোমার আম্মুকে বলবে
আপনি কি দেখেছেন বলে মনে করেন?
689
01:13:11,817 --> 01:13:14,067
অবশেষে সে এটা পায়!
এটা এত কঠিন ছিল না!
690
01:13:14,275 --> 01:13:17,983
আচ্ছা আমি এতটা নির্দিষ্ট ছিলাম না, কিন্তু নিশ্চিত,
দেখছি কতটা ভালো লাগে,
691
01:13:18,192 --> 01:13:20,692
প্রত্যেকের জন্য সামান্য অনুগ্রহ
আমাদের খারাপ হবে না!
692
01:13:20,942 --> 01:13:24,650
- তোমার কাছে তাকে বলার মত বল নেই।
- না? আপনি বাজি চান?
693
01:13:24,983 --> 01:13:27,400
হয়তো খুঁজে পেলে
আউট আমার বল ছিল,
694
01:13:27,525 --> 01:13:29,733
আপনাকে ইতিমধ্যেই কলম্বিয়ায় নির্বাসিত করা হবে।
695
01:13:29,942 --> 01:13:34,192
আর তুমি কিভাবে জানবে তোমার আম্মু হবে
আপনি বিশ্বাস করেন? এটা আমার বিরুদ্ধে আপনার শব্দ.
696
01:13:34,775 --> 01:13:37,400
কারণ আমি তার ছোট ছেলে...
697
01:13:39,275 --> 01:13:42,483
আর তুমিই ল্যাটিনা
কে তার টয়লেট পরিষ্কার করে, না?
698
01:13:45,275 --> 01:13:47,150
যা খুশি তাই কর।
699
01:13:49,150 --> 01:13:51,358
- শান্ত হও!
- কিছু হয়নি, ইহ!
700
01:13:51,650 --> 01:13:52,733
দেখুন আনা।
701
01:13:54,192 --> 01:13:57,400
আসুন কিছু কথা বলি... শান্তভাবে।
702
01:13:58,733 --> 01:14:02,567
আপনি এখানে আছেন কারণ আপনার অর্থের প্রয়োজন
তোমার বোনের টিউশনির জন্য, তাই না?
703
01:14:04,567 --> 01:14:05,608
হ্যাঁ।
704
01:14:05,858 --> 01:14:06,900
ঠিক আছে।
705
01:14:08,317 --> 01:14:10,275
কত টাকা পেয়েছেন?
706
01:14:10,567 --> 01:14:11,942
আমি 60 পেয়েছি।
707
01:14:12,525 --> 01:14:15,275
- এখানে 170
- আরও 170টি।
708
01:14:16,275 --> 01:14:17,317
ঠিক আছে।
709
01:14:21,233 --> 01:14:23,317
400 ইউরো নগদ।
710
01:14:24,942 --> 01:14:27,983
এক বছরের টিউশনি কত
তোমার বোনের জন্য?
711
01:14:29,567 --> 01:14:31,192
5,000 ইউরো।
712
01:14:31,942 --> 01:14:33,567
5,000 ইউরো!
713
01:14:34,900 --> 01:14:39,067
তাহলে আমরা আরও 4,600 ইউরো যোগ করি...
714
01:14:42,442 --> 01:14:45,442
ইথেরিয়ামে যে আমি পাঠাতে পারি
এই মুহূর্তে আপনার কাছে।
715
01:14:46,358 --> 01:14:47,400
আসো।
716
01:14:54,525 --> 01:14:58,900
এবং আপনি এটি আপনার বোনের কাছে পাঠাতে পারেন
এক সেকেন্ডের মধ্যে, বা আপনি যা চান।
717
01:15:00,108 --> 01:15:02,775
এবং আপনি কাজ রাখতে পারেন
কারণ আমি মাকে বলবো না।
718
01:15:02,983 --> 01:15:05,567
আমরা সবাই বেশ্যার মতো চুপচাপ থাকব!
719
01:15:06,192 --> 01:15:07,650
জয়-জয়, অনিতা!
720
01:15:09,442 --> 01:15:11,525
ঠিক আছে চলুন!
721
01:15:16,067 --> 01:15:18,567
না, আপনার টাকা রাখুন!
722
01:15:20,067 --> 01:15:22,150
অনিতা, অনিতা, আমার কথা শোন!
723
01:15:22,358 --> 01:15:24,233
আরে! ছবি তোলা বন্ধ করুন, মানুষ!
724
01:15:24,858 --> 01:15:26,233
আমার কথা শোন... আনা!
725
01:15:26,608 --> 01:15:28,650
ফাক, সে কি পার্টি করতে পছন্দ করেনি?
726
01:15:28,858 --> 01:15:33,025
অনিতা, অনিতা! আসুন এটা কোন বড় ব্যাপার না!
আপনি এটা পছন্দ করছেন!
727
01:15:33,233 --> 01:15:36,567
আসুন, আমরা জানি আপনি এটা পছন্দ করেন!
728
01:15:38,942 --> 01:15:41,858
না তুমি তোমার মাকে বলো
আর তার বোনের মেড স্কুল শেষ!
729
01:15:42,067 --> 01:15:44,108
সে তার মত একজন ক্লিনার হবে!
730
01:15:44,317 --> 01:15:45,775
শুধু তীর ছুড়তে থাকো!
731
01:15:49,275 --> 01:15:53,692
- আনা আমার কথা শোন, তোমার ভালো লাগবে!
- আমরা জানি আপনি এটা ভালবাসেন! আনা!
732
01:15:54,608 --> 01:15:56,400
- বাইরে এসো, বোকা!
- এসো অনিতা!
733
01:15:56,608 --> 01:15:59,317
আপনি কি করছেন বলছি?
এসো, থামো!
734
01:16:00,858 --> 01:16:02,858
- এটা, বলছি!
- বন্ধ, আপনি এটা শুরু!
735
01:16:18,442 --> 01:16:21,858
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন
কোন ক্লায়েন্টের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়৷৷
736
01:19:16,442 --> 01:19:17,483
আনা!
737
01:19:22,692 --> 01:19:23,733
আনা!
738
01:19:25,775 --> 01:19:28,150
আনা! কি করছ এভাবে?
দেখতে পাচ্ছ না কত দেরি হয়ে গেছে?
739
01:19:28,358 --> 01:19:32,067
- জাপানিরা 4 ঘন্টার মধ্যে আসছে!
- হ্যাঁ ম্যাডাম, আমি ওই জায়গাটা পরিষ্কার করছিলাম।
740
01:19:32,275 --> 01:19:34,608
নীল ইউনিফর্ম পরে যাও!
741
01:19:34,817 --> 01:19:36,858
এবং আপনার চুল আপ করুন!
742
01:20:53,525 --> 01:20:54,942
তুমি এখনো পরোনি?
743
01:20:55,150 --> 01:20:58,192
আমি বিড়াল পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করছিলাম.
আমরা আক্রমণ করা হয়েছে.
744
01:20:58,400 --> 01:21:02,317
হ্যাঁ, এটা সব একটি জগাখিচুড়ি.
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাদের গতকাল আসা উচিত ছিল।
745
01:21:02,608 --> 01:21:04,108
আনা কি রান্নাঘরে আছে?
746
01:21:04,400 --> 01:21:07,942
আমি জানি না, আমি তাকে দেখিনি।
কিন্তু টেবিল এখনো সেট করা হয়নি.
747
01:21:08,150 --> 01:21:12,317
হ্যাঁ, এখনও অনেক কিছু করার আছে।
আমাদের এখনই তাকে বরখাস্ত করা উচিত।
748
01:21:12,525 --> 01:21:16,275
এবং তারপর কে আমাদের সাহায্য করবে
জাপানিদের জন্য সবকিছু সঙ্গে?
749
01:21:16,483 --> 01:21:19,192
আহমেদকে ফোন করেছিলাম
সন্ধ্যা ৬টায় তাকে নিতে আসতে।
750
01:21:19,400 --> 01:21:23,733
আপাতত আমাদের এই সবের জন্য তার সাহায্য দরকার,
এবং ভাস্কর্য বিক্রি বন্ধ.
751
01:21:23,942 --> 01:21:26,150
যতবার ভাবি ততবারই অসুস্থ হয়ে পড়ি...
752
01:21:26,358 --> 01:21:28,858
আমাদের পুলে! শূকরের মতো!
753
01:21:29,650 --> 01:21:32,525
- না, হাসবেন না!
- দুঃখিত... কিন্তু...
754
01:21:33,733 --> 01:21:35,358
ঠিক আছে, শুধু শ্বাস।
755
01:21:35,858 --> 01:21:38,567
আরো কয়েক ঘন্টা,
আর সন্ধ্যা ৬টায় আহমেদ আসে, আর সিয়াও।
756
01:21:38,775 --> 01:21:41,358
আমি দেখব সে রান্নাঘরে কেমন করছে।
757
01:21:49,983 --> 01:21:51,442
কোথায় ছিলে? সব ভালো?
758
01:21:51,650 --> 01:21:54,442
- হ্যা ম্যাডাম আমি বাথরুমে ছিলাম।
- অবশ্যই, বাথরুমে।
759
01:21:54,650 --> 01:21:56,733
আসুন, অনেক কিছু করার আছে
এখনো বাগানে...
760
01:21:56,942 --> 01:22:00,025
পরিত্রাণ পেয়ে শুরু
যে জঘন্য ফ্লেমিংগো!
761
01:23:28,733 --> 01:23:30,275
মাফ করবেন, মাফ করবেন!
762
01:23:34,108 --> 01:23:40,067
আমি শুধু পুনরুক্তি করতে চাই কতটা সত্যিকারের অভিমানী
আমরা আপনার উপস্থিতিতে আছি, মিঃ হিরায়ামা।
763
01:23:40,275 --> 01:23:44,275
এটি একটি মহান সম্মান যে আপনি এই ধরনের একটি
দীর্ঘ সফরে আজ আমাদের সাথে থাকবেন,
764
01:23:44,775 --> 01:23:48,150
এবং এই সুন্দর পরিবর্তন শেয়ার করুন
বিভিন্ন সংস্কৃতির।
765
01:23:51,400 --> 01:23:54,233
দুর্ভাগ্যবশত শিল্পী এখানে হতে পারে না
আজ আমাদের সাথে,
766
01:23:54,358 --> 01:23:56,108
কিন্তু তারা সুযোগ হাতছাড়া করতে চায়নি
767
01:23:56,233 --> 01:24:00,608
ব্যক্তিগতভাবে পরিচয় করিয়ে দিতে
এই বিস্ময়কর টুকরা তাই ...
768
01:24:01,067 --> 01:24:04,608
তারা একটি ছোট ভিডিও প্রস্তুত করেছে
আপনার সম্মানে, মিস্টার হিরায়ামা।
769
01:25:04,900 --> 01:25:07,775
আনা? আপনি কি করছেন মনে হয়?
770
01:25:08,692 --> 01:25:10,400
এটাই শেষ ড্রপ...
771
01:25:11,275 --> 01:25:12,317
আসো!